Destination Wedding Türkei England: Der Guide für Paare aus UK

Kurze Flüge, Bodrum vs. Göcek vs. Istanbul, Budget in Pfund und britische Traditionen mit spätem Dinner: der ehrliche Guide für Paare aus England, die in der Türkei heiraten wollen.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Brautpaar mit Schleier bei einer Hochzeit in Bodrum, Türkei
Selina & Salim · Bodrum
Hochzeitstafel mit Meerblick in Bodrum
Tafel mit Blick aufs Meer
Freie Trauung am Meer in Bodrum
Trauung über der Bucht

Destination Wedding Türkei aus England: Für viele britische Paare klingt das erst einmal weiter weg, als es ist. Von London nach Bodrum oder Dalaman fliegt ihr ca. 4 Stunden, im Sommer sogar direkt. Das ist kaum länger als nach Mykonos oder Santorini.

Trotzdem landen die meisten Paare aus UK bei der Recherche erst einmal in Griechenland, Italien oder Spanien. Verständlich, das sind die Klassiker. Wir zeigen euch in diesem Guide, wann die Türkei die bessere Wahl ist, und ehrlich auch, wann nicht.

Dazu gibt es alles, was für euch speziell wichtig ist: Flüge, die richtige Region, Budget in Pfund, Wetter nach Monat, Zimmerkontingente für eure Gäste und wie Speeches, Evening Do und ein spätes Dinner in der Türkei zusammenpassen.

Kurz gesagtVon London fliegt ihr ca. 4 Stunden nach Istanbul, Bodrum oder Dalaman, nach Bodrum und Dalaman meist saisonal direkt. Die beste Zeit für eine Hochzeit an der Ägäis ist Mitte Mai bis Mitte Oktober. Die meisten britischen Paare heiraten standesamtlich in UK und feiern in der Türkei eine freie Trauung. Für eine High-End-Hochzeit rechnet ihr mit ca. 1.000–3.000 € (ca. 870–2.600 £) pro Gast und Tag.

Wie lange fliegt man von UK in die Türkei?

Kurz genug, dass eure Gäste kein Jetlag haben und schon am Ankunftstag am Pool liegen. Die Zeiten sind Richtwerte, die Direktverbindungen nach Bodrum und Dalaman gibt es meist nur in der Saison, ungefähr von April bis Oktober.

StreckeFlugzeitDirektflüge
London → Istanbul (IST/SAW)ca. 3,5–4 Std.ganzjährig
London → Bodrum (BJV)ca. 4 Std.saisonal
London → Dalaman (DLM)ca. 4 Std.saisonal
Manchester → Bodrum / Dalamanca. 4–4,5 Std.saisonal
Außerhalb der SaisonUmstieg in Istanbulca. 1–1,5 Std. Anschluss

Die Zeitverschiebung liegt im britischen Sommer bei 2 Stunden, im Winter bei 3, weil die Türkei die Uhr nicht umstellt. Für die Planung heißt das: Calls am Vormittag in UK passen bei uns perfekt in den Tag.

Trauung im Kreis mit Kristall-Lüstern und Blick auf die Bucht von Yalıkavak in Bodrum
Trauung über Yalıkavak
Lange Hochzeitstafel bei einem Wedding Weekend in Bodrum
Lange Tafel in Bodrum

Bodrum, Göcek/Fethiye oder Istanbul: Welche Region passt zu euch?

ABodrumFlughafen Bodrum-Milas (BJV)Beach Clubs, Luxushotels, YachtenGlamour & Party
BGöcek & FethiyeFlughafen Dalaman (DLM)Buchten, Natur, BootstageRuhig & grün
CIstanbulFlughäfen IST und SAW, ganzjährigPaläste, Bosporus, SkylineStadt & Kultur

Bodrum: Der Allrounder für ein Wedding Weekend

Bodrum ist für britische Paare meist die erste Wahl: türkisblaues Wasser, Sonnenuntergänge in Yalıkavak, Beach Clubs in Türkbükü und Hotels auf internationalem Niveau. Vom Flughafen braucht ihr je nach Bucht ca. 35 bis 60 Minuten. Wie ein komplettes Wochenende dort aussieht, zeigen wir in unserem Artikel zur Hochzeit in Bodrum, Venues und Planung findet ihr bei unserem Wedding Planner Bodrum.

Göcek & Fethiye: Ruhiger, grüner, näher am Wasser

Ähnlich wie Bodrum, nur leiser. Pinienwälder bis ans Wasser, geschützte Buchten und ein Hafen voller Yachten. Der Flughafen Dalaman liegt direkt in der Nähe, für Gäste aus UK ist das ein echter Vorteil. Perfekt für eine kleinere Hochzeit mit Bootstag danach. Was ihr wissen müsst: Die Auswahl an großen Luxushotels und an Technik vor Ort ist kleiner als in Bodrum. Vieles kommt deshalb aus Istanbul.

Istanbul: Ganzjährig erreichbar, Kultur statt Strand

Istanbul ist die Wahl, wenn ihr Paläste am Bosporus wollt, außerhalb der Badesaison heiraten möchtet oder eure Gäste aus vielen Ländern anreisen. Kein Anschlussflug, jeden Tag mehrere Verbindungen aus London. Dafür springt hier niemand zwischen Trauung und Dinner ins Meer. Alles zu Venues und Logistik findet ihr bei unserem Wedding Planner Istanbul.

Brautpaar auf der Bühne in Blau – Hochzeit in Sanremo
Kristina & Filip · Sanremo

Ist eine Hochzeit in der Türkei in UK rechtsgültig?

Die einfachste Lösung, und die, für die sich fast alle britischen Paare entscheiden: Ihr heiratet standesamtlich zu Hause, ganz klein im Register Office, und feiert in der Türkei eine freie Trauung. Die ist rechtlich nicht bindend, dafür seid ihr bei Ort, Ablauf, Musik und Uhrzeit komplett frei. Ihr könnt bei Sonnenuntergang heiraten, mit eigenen Vows und einer Trauredner:in, die eure Geschichte erzählt.

Eine standesamtliche Trauung in der Türkei ist ebenfalls möglich, über das örtliche Evlendirme Dairesi. Das bedeutet aber apostillierte Dokumente, beglaubigte Übersetzungen und mehr Papierkram. Welche Unterlagen für eure Nationalität gelten, prüfen wir gemeinsam mit euch.

Was kostet eine Destination Wedding in der Türkei in Pfund?

Unsere Faustregel: Eine High-End-Hochzeit in der Türkei startet bei ca. 1.000 € pro Gast und Tag und geht bis ca. 3.000 €. Wir rechnen hier mit ca. 0,87 £ pro Euro. Das ist eine grobe Orientierung, der Kurs schwankt.

ca. 870 £pro Gast / Tag ab (1.000 €)
ca. 2.600 £pro Gast / Tag bis (3.000 €)
50–80Gäste sind typisch
ca. 105–315k £für 2 Tage mit 60 Gästen

So verteilt sich das in einem Beispielbudget: ein Wedding Weekend in Bodrum mit 70 Gästen über 2 Tage.

Venueca. 30.000 €
Deko & Floristikca. 32.000 €
Cateringca. 23.000 €
Foto & Video (6-köpfiges Team aus Europa)ca. 18.000 €
Get-together (30 Gäste)ca. 16.000 €
DJca. 6.000 €
Trauredner:in & Torteca. 4.000 €
Weitere Postenca. 11.000 €
Gesamtca. 140.000 € (ca. 122.000 £)

Ehrlich gesagt: Die Türkei ist im High-End-Bereich nicht günstiger als Italien. Catering in Luxushotels liegt oft sogar darüber. Wo ihr sparen könnt: Foto und Video lokal buchen statt ein Team aus Europa einzufliegen, einen Tag weniger feiern, das Get-together kleiner halten oder in der Nebensaison heiraten, also im Mai, Anfang Juni, Ende September oder Oktober.

Ihr wollt wissen, was mit eurem Budget in Pfund realistisch ist? Kostenloses Beratungsgespräch anfragen ↗

Speeches, Evening Do, spätes Dinner: Wie passen britische Traditionen in die Türkei?

Sehr gut, mit ein paar Anpassungen. Der größte Unterschied: In der Türkei richtet sich der Tag nach dem Sonnenuntergang. Im Juni ist der gegen 20:30 Uhr, die Trauung startet also eher um 19 Uhr und das Dinner nicht vor 20:30 Uhr. Darauf bauen wir euren Ablauf auf:

  • Speeches: Nicht alle ans Ende. Wir verteilen Father of the Bride, Groom und Best Man auf die Gänge, so spricht niemand um 23 Uhr vor einem Publikum, das längst tanzen will.
  • Evening Do: Day Guests und Evening Guests gibt es hier nicht, alle sind von Anfang an dabei. Der Evening Do wird zur Party nach dem Dinner, oft bis spät in die Nacht. Klärt früh, ab wann die Venue Musik-Sperrstunden hat.
  • Bar: Importierte Spirituosen sind in der Türkei durch hohe Steuern teuer. Rakı, türkischer Wein und lokales Bier sind die smarte Wahl, die meisten Hotels arbeiten mit Getränkepaketen pro Person.
  • Late-Night-Food: Bacon Butties werden schwierig, Schweinefleisch ist in der Türkei kaum zu bekommen. Unsere Alternative um Mitternacht: Döner, Simit oder eine Suppe, wie bei türkischen Hochzeiten üblich.

First Dance, Cake Cutting, Confetti Moment: Das alles funktioniert hier genauso. Und wer mag, kombiniert es mit etwas Lokalem. Bei Selina und Salim zog sich ein warmes Orange durch das ganze Wochenende in Bodrum, inklusive einer Tattoo-Station und einem Pool-Tag am Morgen danach. Die Details findet ihr bei Selina & Salim.

Gäste feiern beim Hochzeitsdinner in Bodrum
Dinner ab 20:30 Uhr
Erster Tanz des Brautpaares in Bodrum
First Dance
Party nach dem Dinner bei einer Hochzeit in Bodrum
Aus dem Evening Do wird die Party

Wie funktionieren Zimmerkontingente für Hochzeitsgäste in der Türkei?

Bei britischen Hochzeiten zahlen die Gäste ihre Unterkunft in der Regel selbst, ihr übernehmt die Events. Damit das funktioniert, reservieren wir früh ein Kontingent in einem Haupthotel und, wenn nötig, in Villen oder weiteren Hotels in der Nähe. Darauf solltet ihr achten:

  • Release-Datum: Nicht gebuchte Zimmer gehen zu einem festen Datum zurück an das Hotel. Eure Gäste brauchen diese Deadline früh, am besten schon mit dem Save the Date.
  • Mindestaufenthalt: In der Hochsaison verlangen viele Hotels 3 bis 5 Nächte. Das passt meistens gut, weil britische Gäste ohnehin eine Woche bleiben.
  • Transfers: Wer zu unterschiedlichen Zeiten von verschiedenen UK-Flughäfen ankommt, braucht einen Plan. Wir tracken Flüge und organisieren Shuttles zwischen Flughafen, Hotels und Venue.

Ein ehrlicher Punkt: Viele Briten sind es gewohnt, Pauschalreisen zu buchen, und finden dort manchmal günstigere Angebote. Das ist völlig okay, solange die Hotels nicht über die halbe Halbinsel verteilt sind. Sonst wird jeder Transfer zum Logistikprojekt. Wir geben euren Gästen im Wedding Guide eine klare Empfehlung, wo sie wohnen sollten.

Get-together am Abend vor der Hochzeit in Bodrum
Get-together am Vorabend
Hochzeitsgäste bei der Pool Party in Bodrum
Pool Party am Tag danach

Wann ist die beste Zeit? Das Wetter in Bodrum nach Monat

Die Werte sind grobe Durchschnittswerte für Bodrum. Göcek und Fethiye sind ähnlich, im Sommer oft noch etwas heißer.

MonatTagestemperaturMeerSonnenuntergangUnsere Einschätzung
Aprilca. 20 °Cca. 17 °Cca. 19:45Grün und ruhig, Meer noch kalt
Maica. 25 °Cca. 20 °Cca. 20:10Sweet Spot, bessere Preise
Junica. 30 °Cca. 23 °Cca. 20:30Sommer ohne Extremhitze, sehr gefragt
Julica. 34 °Cca. 25 °Cca. 20:30Heiß, Hochsaison, volle Buchten
Augustca. 34 °Cca. 26 °Cca. 20:00Heißester Monat, höchste Preise
Septemberca. 30 °Cca. 25 °Cca. 19:15Warmes Meer, entspannter
Oktoberca. 25 °Cca. 22 °Cca. 18:35Mild, erste Regentage möglich

Ein Punkt, den viele britische Paare unterschätzen: die Schulferien. Ab Ende Juli bis Anfang September ist Bodrum nicht nur heiß, sondern auch am teuersten. Habt ihr viele Familien mit Kindern auf der Gästeliste, ist die Half Term Ende Mai ein echter Sweet Spot. Für Istanbul sind April bis Juni und September bis Oktober am angenehmsten.

Türkei, Griechenland, Italien oder Spanien: Der ehrliche Vergleich

Wir planen in Italien und in der Türkei, deshalb können wir das ganz offen sagen: Jede dieser Destinationen hat ihre Stärken. Hier unser Blick auf die drei Klassiker der Briten:

AGriechenlandDieselbe Ägäis, ähnliches LichtMykonos und Santorini im Sommer sehr voll und teuerDer Klassiker
BItalienIkonische Venues am Comer See, an der Amalfiküste, in der ToskanaTop-Venues früh ausgebuchtDer Maßstab
CSpanienKürzester Flug, ca. 2–2,5 Std.Sehr vertraut für britische GästeNah und einfach

Und die Türkei? Sie ist nicht günstiger und der Flug ist länger als nach Spanien. Außerhalb der Saison gibt es weniger Direktflüge, und die Qualität der Dienstleister ist nicht überall gleich. Dafür bekommt ihr Venues, die noch nicht tausendfach auf Instagram zu sehen waren, eine Gastfreundschaft, die eure Gäste sofort spüren, und mehr Design für euer Budget, weil Custom-made-Elemente hier oft günstiger umsetzbar sind als in Italien. Den direkten Vergleich der Regionen findet ihr in unserem Artikel zur Destination Wedding Türkei.

Die Türkei ist keine Kompromiss-Destination. Aber sie verzeiht keine Planung aus der Ferne ohne jemanden, der vor Ort jede Venue und jeden Dienstleister kennt.Kaipo Weddings

Büsra Deniz-Sicak, Wedding Planner von Kaipo Weddings, bei einer Hochzeit in Bodrum
Büsra vor Ort in Bodrum
Wedding Planner Büsra Deniz-Sicak mit Brautpaar in Bodrum
Mit unserem Brautpaar

Ihr plant aus England und wollt wissen, welche Region und welches Budget zu euch passen? Zum kostenlosen Beratungsgespräch ↗

FAQ: Destination Wedding in der Türkei für Paare aus UK

Ist eine Hochzeit in der Türkei in UK gültig?

Eine freie Trauung ist rechtlich nicht bindend. Deshalb heiraten die meisten britischen Paare standesamtlich in UK und feiern in der Türkei eine symbolische Zeremonie. Eine standesamtliche Trauung in der Türkei ist möglich, braucht aber apostillierte Dokumente und Übersetzungen. Was für euch gilt, prüfen wir gemeinsam.

Wie lange fliegt man von London nach Bodrum?

Ca. 4 Stunden. In der Saison, ungefähr April bis Oktober, gibt es Direktflüge aus London und mehreren anderen UK-Städten. Außerhalb der Saison fliegt ihr über Istanbul.

Was kostet eine Hochzeit in der Türkei in Pfund?

Für eine High-End-Hochzeit rechnet ihr mit ca. 1.000 bis 3.000 € pro Gast und Tag, grob 870 bis 2.600 £. Ein Wedding Weekend mit 60 Gästen über 2 Tage liegt damit bei ca. 105.000 bis 315.000 £.

Ist die Türkei günstiger als Griechenland oder Italien?

Im High-End-Bereich nicht wirklich. Catering in Luxushotels ist oft sogar teurer als in Italien. Günstiger sind dafür Custom-made-Elemente wie Lounges, Bars oder Bühnen, und ihr bekommt oft mehr Design und Experience für euer Budget.

Ist die Türkei sicher für eine Hochzeit?

Bodrum, Göcek, Fethiye und Istanbul gehören zu den meistbesuchten Regionen des Landes und sind bei britischen Urlaubern seit Jahren beliebt. Prüft trotzdem vor der Buchung und vor der Abreise die aktuellen Reisehinweise eurer Regierung.

Wann ist die beste Zeit für eine Hochzeit in Bodrum?

Mitte Mai bis Mitte Oktober. Am angenehmsten sind Mai, Juni und September. Juli und August sind sehr heiß, voll und am teuersten, gerade in den britischen Schulferien.

Ihr überlegt, ob die Türkei für eure Hochzeit die richtige Wahl ist, oder schwankt noch zwischen Bodrum, Göcek und Istanbul? Dann lasst uns reden. Im kostenlosen Beratungsgespräch per Zoom zeigen wir euch passende Venues, rechnen ein erstes Budget in Euro und Pfund und schauen, welcher Monat für eure Gäste am besten passt. Wir nehmen nur eine begrenzte Zahl an Hochzeiten pro Jahr an, fragt also lieber früh an.

BeratungKostenloses Beratungsgespräch für eure Hochzeit in der TürkeiZum kostenlosen Beratungsgespräch ⟶

teile diesen beitrag:

Facebook
Twitter
Pinterest
WhatsApp

Weitere beiträge